市道惨淡近十年首现
华林玉器街，系自清代开始闻名的广州玉器交易集散地，以批发为主兼营零售，批发数额巨大，零售以旅游和家庭顾客为主，每间小铺都卧虎藏龙，店主都是深藏不露的赏玉行家。它的魅力并不仅仅在于商贸或交易的台面数字，而是几百年沉淀下来的历史底蕴。
近日来到华林玉器街，信步走进一间几平方米的小店，便觉光线耀眼，尽管屋外日头高照，但屋内的照明灯却被拧到最亮，随手拿起一块玉拇指般大小的“石头”，就能照得绿光闪闪。年岁尚不及三十的汤老板介绍，“像你手中这块看起来不起眼，也不算顶级货，但能卖到8万元，是我去年在缅甸公盘拿回的那批货中的一件。”据汤老板介绍，去年拿的货还没有全部卖完，“今年比往年淡，很多件我能卖就卖掉，挣点是点。”
翡翠行情不景气亦是业内共识。
云南省宝玉石专业委员会副主任、专家组组长、著名翡翠鉴定家摩太表示，据他所知，缅甸翡翠公盘现在不仅成交量下跌70%，而且投标超过一千万元的几乎都没有了。其认为，公盘业绩不利，主要是我国的翡翠销售不好，而销售不好，大的方面是全球性的经济环境不佳，影响到中国的外贸出口等，翡翠珠宝自然也要跟着跌，而且会比属于刚性需求的产品跌得更厉害。
“这次低谷太长久了。”揭阳阳美玉器市场的阿亮（化名）也表示，其实近十年来，中国玉器市场经历过两次低谷，一次是2003年，一次是2008年，但都是没过半年，行情就回暖的，像这次从去年下半年至今的下滑行情真没见过。汤老板也表示，“2009年至2011年年末之前，我们家的翡翠，基本上我一拿回来就卖掉了，但现在就说不准了，几万元一件的翡翠也很难卖，以前可是几十万元一件的翡翠，一个月也能卖很多件。”
玉器店小股东纷纷撤资转行
在华林玉器街，拥有上述“先撑下去”想法的老板不止一人。另一位也去过缅甸公盘“赌石”的祁老板也表示，这条华林玉器街近半年来生意很少，能卖出去就少赚一点，“外面看我们这行都以为我们钱很多，其实像我们家两代人做翡翠这门生意，反正都是一辈子干这行，知道钱放着是没用的，放是贬值的，所以一有钱都是拿去进货，钱都在货里面，现金不多，现在是能卖多少就卖多少，撑下去先。”
汤老板称，不要看华林玉器街上的铺头都很小，但档口价一手的就要5000元/平方米，二手的就是翻倍一万元每平方米了，像厕所那么大的地方便是独立铺位，2年租下来便是50万元的租金啊！“所以很多店铺都是股东制的，今年行情不好，福建那边的股东就把钱抽走了，他们大多是刚进来做一两年的，船小好掉头，就抽走合股资金去换行业做赚钱快的。”阿亮则表示，在阳美玉器市场，很多资金、眼光跟不上的老板就被淘汰了，回家种田去了。
摩太也表示：“2008年以后，有很多房地产老板、煤老板、做服装的、做皮鞋的，甚至卖手机的，大大小小、男男女女的老板们全都进来做翡翠了，他们懂行吗？可以说对翡翠一无所知，攥着大把的钱就蜂拥进来了。”就是上述的这波虚火，让各种行业的人都想介入翡翠这个行业来分一杯羹。但今年潮退了，就让“裸泳者”全部“死在沙滩上了”。
汤老板称，“那些今年抽走资金不做翡翠生意的福建老板，以前就是看这行能赚大钱就马上进来的，他们其实根本不懂行，现在经济不好，他们参股的一般也是小铺头，大铺头都是家族生意、很难加入的，而小铺头在这种市道竞争力跟不上，很容易亏钱，那这些福建老板就换服装等门槛低的行业做了。”
中高档玉器商“捡回”低端生意
而像汤老板、祁老板这种虽然没有遭遇合资股东撤资的变故，但还是转变了些经营策略。
如汤老板往年是经营中高档玉的，即5万元至10万元的货，但今年也开始做中低档货了，“5万元以下的翡翠，我五年前从我爸那里接手铺头开始就没做过，但今年我做回1万多元的了，今年市道淡。”
不过，尽管翡翠难卖，但广州的售卖价格却未见大面积下跌状态。第一次去华林玉器街时待了三个钟左右，就见到一个几平方米的小店铺成交了两件翡翠。
用7000元购买了一件翡翠手镯的市民蔡女士表示，她喜欢玉石饰品，而且因为翡翠原料的稀缺性，所以觉得这是保值的好东西。而将翡翠手镯卖出去的祁老板则表示，“我们现在卖玉，不会像前几年一样开个高价，然后双方慢慢砍价。”从侧面打听得知，这7000元的手镯，还是有20%-30%的利润的。
“就算行情不好，可是手镯却卖得很好。”据汤老板介绍，翡翠手镯以前涨价幅度是几倍，2009年至2011年年末，这段时间是几十倍的涨价，“在这种涨价的基础上，今年翡翠手镯还是涨了10%，这就像经济不好，女人还是要买支口红一样，手镯是售价从几千元到上千万元都有，比较符合各个社会阶层的。”
“原来100万元的镯子，现在过千万元，不足为奇。”华林玉器街多家老板也表示，“今年行情比往年淡，但相信中高端玉后劲足，经济一回暖，保值增值的功能就显现。”
