历经“疯狂10年”的翡翠行业近两年整体销售缓慢，市场表现疲软，全行业深陷“休眠”状态。对于今年的缅甸玉石公盘，翡翠商们可算是期待已久。然而，此次公盘价格的疯狂却让久经沙场的玉商们瞠目结舌。可以说缅甸公盘是国内翡翠原石材料的惟一来源，因此公盘上翡翠原石的成交价格也成为国内翡翠市场的风向标。同时，公盘毛料的价格对未来翡翠成品市场的价格也起着决定性作用。中国地质大学珠宝学院教授王鼐说：“无论是消费者还是投资者，千万不能盲目听信脱离实际的涨价论。无论价格是涨是跌，是买是卖，都要认真评估自己的风险承受能力，切忌盲目跟风炒作。”
翡翠行业的心跳
上世纪60年代初，缅甸政府在将所有的矿产资源收归国有后，为堵塞税款流失，于1964年3月开始举办翡翠玉石毛料公盘。在缅甸境内挖出的翡翠原石都要经过缅甸政府和军方矿业部统一编号，并集中进行拍卖，每年定期或不定期邀请世界范围内的珠宝商前来对这些毛料进行估价竞买。在缅甸，翡翠原石包括成品被严令禁止私下交易，否则会被视为违法，对走私商人进行逮捕或巨额罚款。
公盘，是翡翠行业的心跳，直接关系着整个行业的脉搏。应该说，今年的缅甸公盘，国内市场给予了前所未有的关注。当地报纸声明本次投标是最后一次公盘，矿山已全部封停，于是业内对“高端翡翠行情看涨”的预期不绝于耳。北京潘家园市场内一家名为御喜珍宝专营翡翠的商户李青说：“公盘过后店铺的生意明显红火了起来，来买玉看玉的人有所增加，翡翠市场不再冷清。”
业内人士表示，今年的翡翠公盘已经预示出翡翠价格未来的走向。今年翡翠公盘成交的原石，除了一些实力非常雄厚的翡翠买家会囤积外，大部分会是今年到明年翡翠物件消耗的原石。目前这批石头还没有投放市场，一旦入市，新货新价、老货上调是不可避免的。也就是说，翡翠价格的飙升只是时间问题。
价格不透明变现难
除了业内行家，翡翠的看涨行情也吸引了越来越多炒家、投资者的关注。在烫手的翡翠投资中，业内人士建议消费者保持冷静，并做好风险防范。
据业内人士透露，售价在几百元到几千元的翡翠，其成本与成交价的比例为1比8。也就是说，消费者8000元买到手的一件翡翠制品，在珠宝市场的批发价可能只有1000元，而其成本按各项指标因素计算，很可能更低。更有甚者，有些经销商因为找不到一级货源，在二三级供应商那里批货后，依然按照5-10倍定价规律标价，导致商家货品价格更加虚高。对于专家来说，翡翠市场价格泡沫令人担忧。对商家来说，价格与价值的严重背离意味着翡翠的有价无市。国内市场一座满绿的玻璃种翡翠观音的价格甚至可达上亿元，以克拉计算，一克拉单价达40万元，甚至超过缅甸最好的鸽血红红宝石。
“好东西的确是越来越少，但曾曝出一件翡翠涨价升值几百倍，实际只是个案，翡翠行情里绝少有这样的案例。一般是10倍左右，好的可能有几十倍。”王鼐说，翡翠市场的疯狂，使其已经偏离了翡翠的实际投资价值，因此在购买时一定不要被外围市场气氛所诱导从而追涨。
对收藏者和投资者来说，面对价格虚高、缺乏兑换渠道的翡翠市场，“看”似乎成为惟一可行的参与方式。此外，价格不透明、变现渠道少也是风险点，翡翠不像钻石，后者有严格的4C标准衡量价格，商家对翡翠的价格虽也是根据颜色、大小、净度等判断，但多是经验之谈，没有硬性标准。据了解，诸如玻璃种、冰种等其实也没有一致的鉴定标准。在回购渠道上，商家们基本没有回购翡翠的业务，只有少量商家回购高档翡翠。如通过典当方式，基本很难实现保值增值。
切忌追高 量力而行
“从今年初至今，高端翡翠的价格已经上涨一倍，究其原因其实就是缅甸政府限制翡翠开采，翡翠矿藏不可逆转的枯竭之势，使得精品原料出现了供不应求的情况。”王鼐说：“其实，高端翡翠一直都是最有投资和收藏前景的。但如果把高端翡翠的价格上扬，作为评价翡翠价格上涨的依据，不免有失偏颇。”应该说目前国内翡翠行业，最缺乏的就是理性的声音。
高端翡翠产品之所以具备较高的投资和收藏价值，主要是因为高端翡翠产品的三大优势：一是高端翡翠产品的稀缺，物以稀为贵；二是维护成本不高；三是国人自古就对翡翠的价值认同。而且，越高端的翡翠越具有投资和收藏价值。
翡翠原石价格的上涨必定会带来成品价格上涨的连锁反应，市场翡翠的成品价格将会闻风而动。翡翠价格从公盘传递到消费者，大概需要三个月或半年的时间，这是有滞后性的。“目前，公盘对成品市场价格的影响还不明显，店里的翡翠雕件和饰品价格还很平稳。”李青说：“由于一般的翡翠玉器销售商都有一定量的存货，对于目前原料价格的暴涨还波及不到我们。”她还特别指出，“现在只有翡翠精品在增值。普通翡翠价格的上涨，只是受水涨船高的影响。”
在翡翠的选择上，王鼐提醒翡翠藏家，并不是翡翠涨价了随便买一件就能升值，真正值得收藏的占的比例很小，大多数翡翠为普通行货或垃圾货，升值空间不会很大。翡翠涨价就随便去买，这是很盲目的。翡翠收藏，第一，应该很理性；第二，要去精选，但不是说要选价格贵的，而是选择种，选水头好的。此外，也可以选择比较有特色的小品，价格不高但很值得关注。切忌“色”重于“种”的误区。
现在的市场一些顶级翡翠上涨幅度最为明显，然而种、水、色、工、形状都好的顶级翡翠实在可遇不可求，价格对于普通的翡翠爱好者更是望尘莫及。如何下手?有实力的，还是应该买色种俱佳的高货，但这还不够，还要提一个更高的要求。高端翡翠也要够完美，有艺术性，有“品”还要有“味”。对于普通翡翠收藏者，不一定要品质非常好的顶级货，但一定要选择同一价位里的“掐尖货”。也就是说选择的翡翠一定不是随处可见、没有特色的行货。几千元，也要选这个价位中排在前边的“货头”。
